Программа «Образование и частичная оплата»/ Bildung und Teilhabe

Многим малообеспеченным семьям сложно участвовать в общественной жизни, поэтому была создана возможность помогать малообеспеченным семьям с детьми. Программа называется «Образование и частичная оплата»/ Bildung und Teilhabe, или сокращенно «BuT». Если ваш ребенок обедает, например, в детском саду или школе, отдел социального обеспечения возместит вам это. То же самое относится к плате за посещение спортивного или музыкального клуба, групповым поездкам или обучению. Таким образом, если вы получаете деньги от центра занятости/ бюро по безработице/ Jobcenter, пособие на ребенка/ Kinderzuschlag, пособие на жилье/ Wohngeld, социальную помощь/ Sozialhilfe или пособие для беженцев/ Asylbewerberleistungen, Вы можете подать заявление на поддержку этой программой.